Správa pohledávek, poradenství v oblasti insolvence a krizového řízení, překlady

Poskytujeme ekonomicko-právní poradenství právnickým a fyzickým osobám, které se dostaly do obtížené situace dlužníka, jemuž hrozí úpadek a existuje riziko podání návrhu na zahájení insolvenčního řízení vůči jeho osobě. Zároveň jsme schopni účinně poradit věřiteli, jenž má pohledávky za tímto dlužníkem.

Naše služby v oblasti insolvence a krizového řízení spočívají zejména v krizovém řízení podniku, kdy mimo jiné na základě finanční a právní analýzy podniku, revize stávajících smluv se zákazníky a dodavateli, analýzy současného řízení cash-flow a optimalizace firemní strategie navrhneme účinné řešení dalšího postupu vedoucího ke zlepšení ekonomické situace podniku.

Komplexní správa pohledávek zahrnuje služby spočívající především ve sběru dat o dlužníkovi (primárně z insolvenčního rejstříku, obchodního rejstříku atd.), odhadu ekonomické situace dlužníka a inkasní činnosti.

Za účelem mimosoudního vymožení pohledávek využíváme právní nástroje pomocí alternativních způsobů řešení sporů (tzv. ADR), jakými jsou rozhodčí řízení, mediace, konciliace a facilitaci, nebo doporučení jiných právních kroků.

Naše služba „správa pohledávek“ se sestává ze dvou částí, a to v prvé řadě ze zjištění stavu a doporučení dalšího postupu a dále pak ze samotného vymáhání pohledávek, pokud se klient rozhodne pro námi doporučený způsob řešení.

Provádíme překlady, tlumočení a jazykovou konzultaci s možností libovolné vzájemné kombinace anglického, českého, francouzského, německého a italského jazyka. Tyto překlady zhotovujeme osobně, v případě potřeby s příslušnou lokalizací, přičemž spolupracujeme se zkušenými rodilými mluvčími dané země. Nabízíme rovněž překlady z českého do španělského, ruského, maďarského, islandského a dánského jazyka a naopak, které provádějí přímo rodilí mluvčí s odbornou znalostí českého jazyka.

Více než desetileté zkušenosti v poskytování komplexních jazykových služeb, znalost kulturního prostředí příslušného státu a osobní přístup jsou zárukou trvalé spokojenosti řady zákazníků.

V současné době neposkytujeme překlady se soudním ověřením, tyto je možné zajistit u soudem nebo ministerstvem spravedlnosti jmenovaných soudních tlumočníků.

Naše poradenská kancelář je členem INSOL Europe, profesní asociace sdružující evropské specialisty v oblasti restrukturalizace a insolvence, díky níž se pravidelně účastníme vzdělávacích akcí a odborných konferencí v oblasti insolvence. Dále jsme členem a spolupracujícím partnerem Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska, kterému každý měsíc poskytujeme odborné zázemí v Insolvenční a finanční poradně při SOS MaS v Ostravě a vedeme výjezdní spotřebitelskou poradnu SOS MaS v Přerově. Ucházíme se o členství a jednáme o užší spolupráci s Hospodářskou komorou ČR.

Neustálé legislativní změny nás nutí, abychom průběžně získávali aktuální informace, a proto naše soustavné vzdělávání je samozřejmostí. Účastníme se odborných finančních a právních seminářů a konferencí (např. Investiční a trading summit MONEY EXPO aneb jak bezpečně investovat, obchodovat a efektivně zacházet s penězi; odborný kongres Právní prostor - na aktuální téma Nový občanský zákoník a jeho dopady na ostatní oblasti práva; odborný seminář Likvidace obchodních společností a družstev - právní, účetní a daňový pohled atd.)

Předpokladem pro výkon odborných poradenských činností kanceláře je jednak naše ekonomické, manažerské a právní vysokoškolské vzdělání v ČR a zahraničí a rovněž několikaletá praxe při řešení řady insolvenčních a krizových případů klientů ve vztahu k řízení jejich závazků a pohledávek se všemi právními a ekonomickými souvislostmi.